Big art for little hands: these enchanting activity books allow young artists to explore the world’s masterpieces on their own terms, with plenty of space to colour outside the lines.